一提到《北京的金山上》，大家首先想到的就是大名鼎鼎的藏族民歌手、女高音歌唱家才旦卓玛。可以说，正是才旦卓玛，把《北京的金山上》唱红了全国，而她的名字也几乎成为了这首歌的代名词。其实，这首歌的首唱者并不是才旦卓玛，而是另有其人。

青年常留柱

1960年，26岁的常留柱从上海音乐学院声乐系毕业，远赴西藏支边。来到西藏后，他深入基层、踏访各地去采风。一次偶然的机会，出外采风的常留柱，从一位叫扎西的藏族老艺人那里，听到了西藏山南地区一支古老的祝酒歌。但是老艺人却别出心裁，编进了新词，这就是《北京的金山》这首歌的雏形。

常留柱老年

听到这首歌，常留柱非常兴奋。之后，他邀请作曲家马倬一起，两人对这首歌进行了改编，并谱写了汉语歌词。以后每年春节慰问演出、下部队、到基层演出，或者到藏民家里去贺节贺喜，常留柱都会唱起这首歌，并且受到了藏族同胞们的热烈欢迎。这样，常留柱就成了这首歌歌名副其实的首唱者。

那么，才旦卓玛当初是如何与这首歌结缘的呢？在这首歌的传唱过程中，还有哪些不为人知的故事呢？

1964年11月，全国少数民族群众业余艺术观摩演出会在北京隆重举行。由于当时的门巴、珞巴、基诺三个民族，还没有识别确立，只有53个民族。所以，来自全国18个省区、53个民族的六百多位代表，欢聚一堂，将各自民族的优秀艺术节目，拿到首都的舞台上尽情展现。

他们以最美的语言、最崇敬的心情，歌颂党和毛主席，歌唱家乡日新月异的变化，歌唱各族人民自力更生的创造精神和辛勤劳动后丰收的喜悦心情。这些发自内心、充满真挚感情的歌声与舞姿，用不同的民族语言、用丰富的艺术形式充分表达了出来，汇成了一支最高亢、最响亮、最激动人心的时代颂歌。

这次全国少数民族群众文艺汇演，可谓人才济济，盛况空前。在历时33天的时间里， 来自53个民族的表演者们，一共演出了250多个精彩的节目，由马倬改编的藏族民歌《北京的金山上》也光荣入选其中。本来，这首歌的首唱者是男高音歌唱家常留柱，但是按照规定，这次汇演，必须全部由业余演员参加。 这下问题来了，马倬该到哪里去找适合演唱这首歌的业余歌手呢？

好在此前，马倬、常留柱等人到西藏各地采风时，一直注重发现、选拔一些艺术人才。在西藏昌都地区，一个名叫雍西的年轻姑娘，就给他们留下了深刻的印象。

照片上这个身穿藏服、载歌载舞的姑娘，就是来自西藏昌都地区的雍西。如今说起雍西，您可能不知道。但是要说起她的女儿，肯定大家都听过，就是你演唱过《天路》、《青藏高原》等歌曲的著名歌手韩红。

雍西与韩红母女二人

当时，雍西还是昌都被服厂一名普通的缝纫工人，但极具音乐天赋，特别是一副好嗓子，更是如同天籁。雍西本身就是藏族人，但同时她的汉语说得也很好。更难得的是，她音域宽广、嗓音甜美、非常适合演绎这首歌。因此，当雍西一亮相，马倬和常留柱就决定，把这首歌交给她。

可是，当时雍西才18岁，而且没有任何舞台经验，现在一下子把她推上北京的大舞台，她能表现好吗？